Joo Inhyung, apakah kau belum selesai?
Aku akan datang.
English Subtitle by JYP New Generation Diterjemahkan Oleh widyawidyaw
Dream Knight
Episode 6 Bersama Dengan Bintang
Scene 3 Take 1
Ready! Action!
Halo! Kami GOT!
Aku Jr.
Aku Yugyeom.
Aku Bambam.
Senang bertemu dengamu.
Cut!
-Alright! -Ayo beralih ke scene lain.
Ya! Kalian melakukannya dengan baik.
Kenapa mereka berbicara bahasa Cina?
Mereka membuat film dokumenter tentang GOT, katanya ini adalah proyek kerjasama Korea dan Cina.
Karena promosi mereka sangat bagus di Cina...
Mereka sudah menjadi bintang besar.
Aku...
Pasti akan...
Memenangkan kompetisi ini.
-Fighting! -Fighting!
-Pasti! -Kau pasti akan menang!
A~ Aku sudah tau~ kenapa kau menyembunyikannya.
Semua sudah tertulis diwajahmu kalau kau menyukaiku
A~ Mengapa kau memalingkan wajahmu
Aku sudah tau semuanya~ A~ A~
Joo Inhyung.
Hmm?
Apa yang kau lakukan?
Aku? Menari!
Kau tidak akan menggunakan kemampuan itu untuk mengikuti kompetisi kan?
Gipsku baru saja dilepas.
Sepertinya tanganmu juga di gips.
Dari lahir, kita harus belajar untuk menjadi bagus.
Apakah kalian bisa melakukannya dengan baik sejak lahir?
Ya.
Ya ya!
Bagaimanapun ini tidak akan berhasil.
Mulai hari ini, kamu harus berlatih untuk mengembangkan kemampuanmu.
Apa itu?
Duduk
Berikan kakimu.
Apa-apaan ini?
Jika kau ingin menari, bagian bawah tubuhmu harus kuat.
100 kali sehari, mengerti?
Satu..Dua.. mengerti? Mulai!
Satu.
Satu.. Dua..
Apakah kau tidak bisa melakukannya dengan benar? Angkat lebih tinggi. Satu..
Satu.. Dua..
Satu.
Satu. Dua.
Lakukan dengan benar! Satu.
Gips ku baru saja dilepas beberapa hari yang lalu, ini sangat sakit.
Maka dari itu kau harus melakukannya.
-Satu. -Tolong aku!
Dua.
Angkat 100 kali, mengerti?
Kehidupan sekolah?
Karena sibuk, aku jarang ke sekolah, tapi aku menyukainya.
Menjadi seorang Idol sangat sibuk jadi kau tidak punya banyak waktu untuk mempunya teman kan?
Ya, kami sangat sibuk
Bambam!
Oh! Jaehyung ah!
-Lama tak berjumpa. -Apakah kau sibuk akhir-akhir ini?
Aku sedikit sibuk, aku pergi dulu.
-Oke. -Kau telah bekerja keras.
Yugyeom! Ini catatan untuk kau pelajari.
Tidak heran kau adalah ketua kelas. Terima kasih
Wah kau mempunyai banyak teman.
Ya, itu benar.
Lalu bagaimana dengan Jr?
Bagaimana dengan temanmu? Apakah kau dekat dengan seseorang?
Ya?
Oh... Itu...
Temanku sedang belajar dengan keras.
Oh, bukankah dia gadis peneror yang waktu itu?
PDnim, dia adalah gadis penjahat yang meneror Jr.
Musuh seluruh dunia.
Oh, insiden Jr?
Tapi dia adalah temanku.
Benarkah?
Inhyung memang sedikit berani.
Bukankah itu membuatnya menarik kan?
Jr.
Tapi apakah kalian akan melakukan sesuatu? Kulihat kalian melakukan seperti ini.
Ah...
Kami berlatih menari. Apakah kau melihatnya?
Apakah kalian akan mengikuti kompetisi dance?
Kau bilang kompetisi dance?
Akan diadakan kompetisi dance, itu adalah tradisi sekolah kami
Oh~
Jadi apakah kau sudah menentukan lagunya?
Kami akan dance dengan lagu "A"
"A"?
Itu bagus.
A~
Haruskah aku mengajarimu?
Benarkah?
Pertama,
Bengkokkan lututmu seperti ini.
Mulai!
Satu, dua.
Oh, Inhyung sepertinya berlatih dengan keras kali ini.
Dia pasti sangat menyukainya.
-One, two, three -Maaf
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ayo lakukan sekali lagi. Lihat baik-baik.
One, two, three
Itu bukan seperti itu, bukan seperti itu.
One, two, three, four
Itu seharusnya seperti ini.
Kau harus menunjukkan gerakan utamanya.
Ini adalah koreografiku.
Lalu? Tidak bisakah aku menarikannya dengan cara yang berbeda?
Benar?
Apakah kau memahami tentang dance dengan baik?
Paling tidak aku lebih baik daripada kau.
Kalau begitu lakukan...
Lakukan!
Hey, jangan bertengkar. Kalian harus berteman.
Oh oh oh~
Jangan bertengkar, teman-teman!
Terekam, itu terekam!
Oh, tunggu sebentar! tunggu sebentar!
Kami perlu merekam saat Jr belajar.
Jadi siswa lain tolong keluar, ok?
PDnim, ini tidak seperti perjanjian kita. Ini juga bukan kelasku.
Ini hanya untuk syuting.Kau bahkan bukan seorang amatir, kenapa kau seperti ini?
Tetap saja...
Ini hanya 5 menit, 5 menit, ok?
Oh mau kemana kau? Bisakah kalian maju ke depan?
Gadis kurus dan gadis cantik yang di belakang juga maju kedepan.
Kemana sebenarnya manajer pergi?
Apa kau baik-baik saja?
Ya ya! Pergi kemana kau?
Tangkap Jr, cepat!
Menyerahlah saja!
Menyerah.
Apa kau bilang? kau yang harus menyerah!
Joo Inhyung.
Kau dapat mengerti dengan baik.
Oh, maaf.
Tidak apa-apa.
Apakah kakimu benar-benar sakit?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana bisa baik-baik saja?
Apakah aku membawanya?
Oh disini.
Ini sangat segar jadi lukamu akan segera sembuh.
Aku memang pria yang perhatian dan lembut.
Tapi...
Ah, ini adalah edisi terbatas.
Sama kan?
Apa kau menginginkannya?
Tidak.
Tapi, hanya...
Ini, hadiah untukmu.
Kemana dia membawa gadis yang sedang terluka?
Hey Jr! Jr!
Sampai kapan dia mencoba menemukanku?
Itu benar, PDnim itu tidak mau menyerah.
Ikan buntal?
Bukan?
Atau...
Ikan buntal yang seperti gurita?
Salah!
Maaf. Apakah itu sakit?
Tidak sama sekali. Seorang pria harus menahannya.
Benar. Seorang pria...
Tapi... apa jawabannya?
Jr. Kau.
Ya! Bagaimana bisa itu aku?
Itu mirip. Lihat...
Ya! kapan aku pernah melakukan "U"? Itu seharusnya "Woo~" seperti ini.
Anak-anak, kumohon berhentilah.
No no no no!
Dancing must go on!
Apakah belum selesai juga?
-Joo Inhyung! -Oh, Jb.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan saat kakinya sedang terluka?
Tentu saja kami bermain. Sangat menyenangkan.
Apa kau bilang?
-Dimana Jr? -Joo Inhyung, ayo kita pergi!
Apa itu?
Apakah dia... bukan manusia?
Apa yang kau lakukan?
Ada hubungan apa sebenarnya kau dengan Inhyung?
Kapan kau akan pergi?
Seprtinya seorang idol tidak sibuk.
Itu bukan urusanmu.
Ya! kami sedang sibuk, pergilah.
Lagi!
Kenapa kakimu sangat lemah seperti itu?
Kenapa kau selalu menyuruhku melakukan ini?
Menari saja sudah membuatku lelah. Sangat menjengkelkan!
Apa yang anak ini lakukan?!
Kontes ini... aku sangat ingin mengikutinya.
Pria yang mencurigakan.
Apa yang kau lakukan?
Tersisa satu lagi.